“大叔，要适当活动，不要一直站着。”“明天要手术了，今晚好好休息，别多想啊，大姨。”“术后伤后会有点疼，是正常反应，有问题随时找我。”已经是下午5点半了，威海市中医院骨伤一科的病房内，刚结束手术的主治医生于俊衍还在病房内了解患者的情况。据他介绍，这些患者基本都是因为腰椎间盘突出进行了UBE手术，受益于此项技术，患者们免除了传统开刀手术的痛苦，减轻了手术风险。大货车司机赵先生就是受益者之一。

今年40多岁的赵先生常年驾驶大货车跑长途，去年夏天的早上突然无法起床，需要家属扶起来，而且还只能摆到特殊体位才能起来，但凡有对神经牵拉压迫的动作，赵先生的疼痛刺就激特别敏感，会腾出一身汗，而且因为腰不好还没办法小便。来到市中医院骨伤一科做了腰椎核磁检查，结果显示赵先生患有巨大的腰椎间盘突出，髓核突出伴有椎管狭窄。

“患者的这种情况基本是六七十岁老人才会有的症状，这与司机工作长途颠簸、外力刺激有关。”于俊衍介绍，在确定必须进行手术后，患者和家属考虑了很长时间。在多次介绍UBE手术区别于传统手术的各种优势后，患者安心接受手术。术后恢复良好，走路轻快，能一路小跑，术后五天就顺利出院了。

威海市中医院从2020年开始引进UBE技术，属于威海市开展此项技术较早的医疗机构之一。UBE是指单侧双通道内镜手术（Unilateral Biportal Endoscopy），是目前脊柱微创外科内镜治疗的手术方式之一。

此前脊柱外科微创技术主要是单通道椎间孔镜技术，得到广泛应用以后，遇到了镜下操作空间狭小，操作不方便等问题，UBE技术应运而生。“UBE术中通常建立两个通道，一个为观察通道，一个为器械操作通道，通过与开放性脊柱手术同样的视角进行镜下操作，器械操作更灵活，操作通道宽大，可应用多种手术器械辅助。”于俊衍介绍。

与其它微创技术一样均可减少骨骼、肌肉、韧带的损伤的同时，UBE技术的优势明显，拥有全方位的可视化操作视野，操作更加方便，可清楚辨认周围结构，还能减少骨骼、肌肉、韧带、神经的损伤，安全性好，手术效果优良。适用于腰椎、颈椎、胸椎多种微创手术，如椎间盘突出髓核摘除，椎管狭窄减压，椎管內囊肿血肿的清除，内镜下椎体间融合等。

“可以说UBE是一项‘专为狭窄而生’的脊柱微创技术，真正地实现了‘切口解决大问题’。” 于俊衍表示，UBE对患者来说创伤小，出血少，恢复周期短，体表只有两个0.5厘米的小切口，术后三至五天即可出院。

于俊衍表示，不少患者在得知因腰椎间盘、椎管狭窄等情况必须进行手术后，都会有焦虑情绪。“脊柱手术不是轻易就能进行的，必须达到手术指征才能手术，我们科室采取的是阶梯治疗。”于俊衍介绍，首先要进行保守治疗，通过针灸、理疗等传统中医疗法来治疗。如果保守疗法不明显，病情进展达到手术指征的时候，方可进行UBE手术操作。

在不断精进UBE手术的同时，威海市中医院骨伤一科还发挥中医药优势，将中医疗法应用在术后恢复方面，如热敏灸、中药离子导入、穴位贴敷、老年人术后排便不畅的隔物灸等中医疗法，加快患者恢复。