“温针灸真好！我今年第一次体验这种疗法，真见效！”近日，在威海市中医院针灸一科诊室，正在治疗的市民张大姨（化姓）感慨地向记者推荐。60多岁的她因为膝关节退行性变长期忍受慢性炎性疼痛。借助温针灸，她膝关节附近的疼痛得到了极大缓解。

眼下正值三伏天，威海市中医院针灸一科广泛应用“三伏贴”的同时，也利用温针灸这种冬病夏治的中医疗法，对各种慢性炎性疼痛性疾病起到了良好的治疗效果。

“温针灸是将针刺与艾灸结合的一种方法。”市中医院针灸一科副主任肖金龙说，温针灸兼备艾、针、灸之效用，三者合而为一，即在留针过程中，将艾绒搓团捻裹于针柄上点燃，通过针体将热力传导入穴位内，直达病所。

温针灸具有痛苦小、疗效明显等优点，适合于风寒湿痹症、骨质增生、颈肩腰腿膝关节痛、痛风、失眠、胃脘痛、腹痛、前列腺疾患、妇科疾患、肌肤麻木不仁、软组织损伤以及气血亏虚、周身无力等。

“颈肩腰腿痛膝关节痛等慢性炎性疼痛性疾病，因病日久，热象不重且久病必瘀。”肖金龙说，根据“非重灸不能化瘀”的理论，温针灸治疗慢性炎性疼痛性疾病，针刺和艾灸结合作用于疼痛部位，疗效显著。

“夏季，人们容易受凉，容易导致关节疼痛。温针灸可以温补阳气，散寒止痛。特别是夏季阳气旺盛，根据‘冬病夏治’理论，此时温针灸治疗不仅可以很好的缓解关节痛，还可以补充体内阳气，提高身体对寒凉邪气的耐受程度，预防关节痛的发生。”肖金龙说。

临床实践中，膝关节滑膜炎等疾病，同样可以通过温针灸达到理想的治疗效果。

市民李先生（化姓）因运动时不慎扭伤左膝关节，当即局部疼痛伴肿胀，于医院行左膝关节磁共振显示为关节腔内积液伴滑膜炎。通过口服止痛药物及理疗治疗，症状有所好转，但仍感疼痛，运动后出现局部肿胀明显。经人推荐，他来到市中医院针灸一科。接诊后，肖金龙结合“望闻问切”四诊判断其为气滞血瘀型之膝痹，给予温针灸治疗，仅仅3次治疗，膝关节的不适症状就大为减轻，1个疗程后疼痛症状消失，此后数月一直未再复发。

“西医在治疗此类疾病往往采用口服止痛药等治疗，往往取效一时，温针灸可以达到活血化瘀、消肿止痛的目的，治疗效果独树一帜。”肖金龙说，温针灸的起效机理主要包括针刺和艾灸两部分。针刺病变部位可改善神经周围的微循环，减轻或消除神经炎症水肿降低神经敏感性，抑制伤害性信息传导；还可以抑制组胺等化学物质的释放，进而改善或消除化学性神经根炎性病变，起到消炎和镇痛的作用。针刺的同时施用灸法，由艾叶燃烧产生大量热辐射可通过针柄达到针尖，且在病变周围产生热效应，促使血管扩张，血流加速，组织温度升高，从而改善局部血液循环，促进新陈代谢改善局部水肿、充血、渗出、粘连、钙化、痉挛等，促进慢性炎症物质的吸收与代谢。此外，艾绒具有温经通路、行气活血的功效，燃烧时产生的特定波长的红外线辐射光谱与人体穴位红外线辐射光谱波长相近，能够加快病理状态下能量代谢，快速恢复人体正常机能。

市中医院针灸一科以“古为今用，南北结合，中西汇通”为技术品牌，以“一针，二灸，三药”为治疗手段，在治疗颈肩腰腿痛、风湿免疫系统疾病、内科妇科杂病及小儿疾病等方面，具有较高知名度。科室副主任肖金龙毕业于山东中医药大学针灸推拿专业，师从山东名中医药专家姜义明主任医师，擅长针刺、艾灸、中药结合治疗颈椎病、肩周炎、腰椎间盘突出、关节炎等痹证以及面瘫、头痛、耳鸣、鼻炎、感冒、失眠、胃肠道炎症、月经不调等；放血治疗急性扁桃体炎、咽炎、带状疱疹、麦粒肿、口腔溃疡等。